일본초등학교 교과서 작품선 – Japanese language textbooks works for an elementary school - 日本の小学校の教科書作品選 1.0

Darakwons series for Beginners, Intermediate learners and Advanced learners is a comprehension enrichment program developed for novice learners to increase their Japanese proficiency easily and happily while reading Japanese masterpieces.
In addition to the pictures that help to understand the contents, detailed explanation of vocabularies is provided so as to learn Japanese simply anywhere at any time without a dictionary. For ambiguous sentence patterns, examples are provided together with detailed explanation in order to practice them accurately. It also contains native speakers accurate pronunciation to help improve listening ability.

I. Book
Among the works found in Japanese language textbooks for 3rd and 4th grades, this book compiles only the works of two writers, Kaneko Misz and Niimi Nankichi, whose works are highly recognized in the aspect of completeness. Naive and warm eyes of these two writers lead readers to the world of childs mind.

II. Program:
1. Fun to choose and read according to your level and the genre you prefer: You can increase your comprehension ability of Japanese language by choosing the works that you prefer and that fit your level, from the collection of Japanese language textbooks for elementary school to the novels that made important strokes in the history of Japanese modern literature.
2. Enjoyable without a dictionary: The works can be read happily and simply anywhere at any time without a dictionary, as vocabularies are explained in detail and rich examples are provided for ambiguous sentence patterns.
3. Improving listening ability in addition to comprehension ability: You can improve your listening ability as well, using the audio that was recorded in native speakers accurate pronunciation.
4. You can increase your Japanese proficiency while studying sentence patterns and practicing sentence composition through check-up.

다락원의 「일한 대역문고」 초급, 중급, 고급 시리즈는, 기초가 약한 학습자들이 일본 명문(名文)들을 읽으며 쉽고, 즐겁게 일본어 실력을 중급 수준으로 키울 수 있도록 구성된 독해력 완성 프로그램입니다.
내용 이해를 돕기 위한 사진 자료와 함께 자세한 어휘 해설이 되어 있어 사전이 필요 없이 언제 어디서나 간편하게 학습할 수 있으며, 알쏭달쏭한 문형은 상세한 해설과 함께 예문으로 정확하게 익힐 수 있도록 했습니다. 네이티브들의 정확한 발음을 지원하고 있어 듣기 능력까지 향상시킬 수 있습니다.

I. Book
일본 초등학교 3～4학년 국어교과서에 실린 작품 중, 작품성에서 뛰어난 평가를 얻고 있는 ‘카네코 미스즈’와 ‘니이미 난키치’ 두 작가의 작품만을 모아 엮었습니다. 두 작가의 순진무구하고 따뜻한 시선이 독자들을 어린 동심의 세계로 이끌어 줄 것입니다.

II. 프로그램:
1. 수준별ㆍ장르별 골라 읽는 재미 : 일본초등학교 국어 교과서선부터 일본 근 현대 문학사에 한 획을 그은 소설까지 내 수준에 맞는 작품, 내 입맛에 맞는 작품으로 일본어 독해력을 높일 수 있습니다.
2. 사전 없이 즐긴다 : 사전이 필요 없는 자세한 어휘 풀이, 알쏭달쏭 문형은 예문과 함께 체크할 수 있어, 언제 어디서나 즐겁고 간편하게 읽을 수 있습니다.
3. 독해는 물론 듣기 학습까지 : 네이티브의 정확한 발음으로 녹음된 생동감 넘치는 오디오로 듣기 능력도 향상시킬 수 있습니다.
4. Check up을 통하여 문형 확인 학습과 문장 연습을 하며 실력을 다질 수 있습니다.